According to Apple.com
OSX 10.3: $129
OSX 10.3 Server Edition: $499
Yes this is quite a large price difference but as far as I can tell, with all the network admin controls and things they jammed into OSx Server, $499 is a fair bargain compared with things like Windows Server 2003.