Its mainly a logical thing. The two zones could be sitting right next to each other....but they also could be countries apart. Like microsoft.com for example. The site windowsupdate.microsoft.com is in the same domain.....probably still in Redmond.....but is logically in a different "zone".
-Mike