Network admin controls the physical layout of a network and now the computers, servers, routers, switches, etc communicate.
System admin usually controls the software side of active directory. Meaning when you sign into your computer at work (or school) - you have an account on a server that is controlled by the system admin. They control the user accounts, resources and group policies in a server environment.