Hi,
I don't know how you can copy a swap disk but in sweden you can find it here: swemod
If you search via google you will find sellers for sure.
I have the same problem I have a PAL slim PS2 with an NTSC game, it doesn't work
But in this very forum I read that for someone have bought this swap disk and said it didn't work on slim ps2.