In this case a lan party is the four of them hooking up to a router and playing ffa or 2 v 2 games over the network or l.a.n(local area network).
To answer your question, ive always found RTS games to be the best for lan parties. But CS:S is my favorite game so forget everything else.
P.S: Stop guessing Diablo 2, lol