Which version of UT do you have? GOTY, 2003, 2004?
I know for a fact GOTY can be loaded on multiple computers. I'm thinking 2003 and 2004 can also. They have CD Keys I believe but as long as you aren't playing online with both PCs at the same time it should work.
