FO3 has a lot of crash issues they still have not fixed. You could trying running it in windowed mode, that solved all of my crash problems when I played it.
There is a known issue with the 1.4 patch and vats, the latest patch should correct it, some of the crashes may be due to a memory leak or a rendering error, check your system log.