I know a similar thing happened for me when i was setting my flight controls. For some reason the game didn't like me setting a certain joystick direction to turn a helicopter. It seemed to be all in the order in which you do stuff, so for example, set all controls to default, and try deleting just the key you want to change, and then try putting the control in. Hopefully that will work!