Yeah it was caused by electrical interferance like Alvin said, since the onboard soundcard, even though it was a 'dedicated' sound card plugged into a PCIX port, was too close to the other components.
So it wasn't a headphones issue, new audio interface solved the problem. Now I can sleep once again (with my headphones on).