It probably won't help your FPS, if it will maybe just a little bit.. The main reason people buy sound cards is for a lot better sound quality, and you can hear things much further away, tell where things are coming from more clear, etc.
You should use a headset for gaming, especially if your going to buy a new sound card, to get the most out of your sound card.
~Ephexx