The reason you probably won't get much help here, is because programming a bot depends on a few aspects. All of which, noone here knows.
To program a bot for say...IRC, you would know what protocols to use, what the bot needs to do, and not do. You would also have a wide variety of languages to choose from. But when you're programming a bot for a game, you can't be certain about those vairables, unless you're an avid player of the game. And I highly doubt anyone here is going to spend much of there time learning that game, just to program a bot.
Things that would help us, help you would be:
1. Is this a fullscreen windows game, or a web-browser game?
2. If you know anything about programming, which language does this appear to be made in? (by knowing the answer to the first question, we might be able to help with that)
3. Do you know if this game is Open Source, or Closed Source?
Things like that would greatly help us.
Sorry we can't help more...but I'm triying