Well, it's too late now, but for future reference, you can use
A) Rivets (actually, it's not too late for these)
B) Drill smaller holes in the acrylic than in the metal, and then the screws will hold the acrylic to the back of the metal.
C) Epoxy
Hope I was able to help.
It looks pretty good, just a suggestion though.