I hate HP, they make cheap things expensive, and 99% of them have problems within a few years. I know Dell makes it a lot easier and less expensive to replace parts for laptops, you don't have to buy the parts from Dell; I had to replace a hard drive on mine. I don't know a lot of American stores/sites as I am Australian, but I hope you find an audio jack.
how old/new is the laptop?