lol.....
you took a picture of the wrong part of the case.... We need to see the INSIDE of the case, and also the fan controller you have..
That badge on the front is just a badge... doesn't necessarly have anything to do with who made the PC & case.
I am a little confused though... The fan controller that you bought is 3.5"?? If so, just mount it in the 3.5" drive bay, and you won't need to get drive rails.
If you want to mount it in the 5.25" bay, then generic hard drive rails should work. They usually are bundled with HDD coolers. Not sure if you can get drive rails separatly.