wow.
Bonehelm, just look at how your old card is, then put your new one in so it looks exactly the same.
The white connector is called a DVI connector. It's very high quality, and your monitor probably doesn't have a cable for it.
The blue connector is a D-Sub. That's what you plug your monitor cable into. After you install the card and put the case cover back on.