The fans on the power supply are primarly to cool the internal components of the PSU it self, it also was designed with ATX in mind, to help cool the CPU, but its not that big of a factor.
When they designed ATX motherboards they decided to put the CPU more towards the power supply so those fans can also help cool it.