If the shared folder was just a shortcut to the root folder, they should all still be there, you just have to look.
If you were sharing a folder with the source files in it, and they weren't backed up, and you deleted it they are probably gone. Check the recycle bin right??
Theres lot's of free data recovery software you can try, maybe someone else could recommend some.