Yeah, the same thing happens when I try to boot from my scratched Windows 98 CD. If you can boot from other CDs but not Win2k, try making a copy of your Win2k and booting from the copy.
P.S. You should be able to boot from the CD even with Windows XP installed.