might have a problem if usb 2.0 is faster and smarter than your cpu and os... sounds like it's time for an upgrade.
not trying to put you down. fact of the matter is, that's a very old machine running an old OS. without finding the old drivers for that mobo and win 98, you may be out of luck.
sorry
PS. has usb ever worked on that machine with win 98?