User CP -> under "Settings & Options" pick "Edit Options" -> under the "Messaging & Notification" group find the "Private Messaging" subgroup and put a check next to "Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default" -> Go to the bottom of the page and click "Save settings".