Your bios is reading the sensor with no load applied to most of your components. When you boot into Windows, and all of your Drivers have loaded and all of the components are fully functioning the voltage reading will be, or could be, different.
And 11.72 volts is low for a system that is not under any load. I still think you should contact Corsair for a replacement.