Go for cards that use a non-reference cooler if you can. You want something that can pull in air from the sides or end as the cards will have minimal clearance between them. That won't be a problem for the bottom card but will be for the top one.
You will still want a case with good airflow and plenty of fans to keep that air moving.