Hmmm, I see the links you gave me, and I assume my tech saw them too when I linked him to this forum and the HDDguru forum. I'll assume he did but maybe for some reason didn't fully understand? Some side by side comparison between that board and the one my HDD has, show they are pretty much identical. Your image makes it clear where the dots are to connect, but there are two of each color on the image. I assume the cables would go connected to the ones on bottom right?
If so, that takes care of the guess work he's afraid of doing for fear of frying my HDD. When I get in contact with him again, maybe tomorrow since today is a holiday here, I shall tell him. I'll ask him if he has any ideas on powering up the drive.
What do you mean by finding a place to use as grounds for drive and SATA cable? It sounds like an enclosure, but I'm most likely wrong.
Now, about powering up the drive, a friend had told me a few days ago, he has a SATA->USB converter. Since I don't know if my desktop has a SATA connector, and my laptop has no visible ones, he offered to give me his as he has no use for it. He said he had a SATA drive, that normally needed to be externally powered, but when using the SATA->USB converter, the drive fed off of the PC. But he's no tech or anything, it's just what he told me, and so I relay info over here in case you may have heard of something like that actually working.
Seeing as how this drive originally was USB powered, I believe it MAY work, but as always, could be wrong.