you can run HWmonitor in the background, start it when you start playing and when you are done go to that and look at the coloum where it says the max temperature... and it will show you how high it got up to...
It may not be your ideal solution, but with GPU-Z you can have it running in the background and it can create a log file for you. I haven't tried it myself, I've just noticed the option.