So, in the end, it is probably only a little faster than a 4870 1 gig, in certain situations.
I guess, if I were going from a new system point of view, I would go with whatever setup was cheaper (two 4830s or one 4870). But, if I already had a 4830, I would probably get another.