You said you are using an OLD hard drive. I am MORE than willing to bet that you are trying to boot into an existing insall of windows on that drive. Have you FORMATTED the hard drive, and re-installed windows?
If it IS an old drive that you are trying to boot from, it isn't going to work, unless you took it out of an IDENTICAL rig.