9600GSO or 9600GT would be good here (CUDA). There is too much of a gap between the 9500GT and the 9600GT to not warrant upgrading.
If its his first build and he didnt state his budget i wouldnt be recommending such a basic card. Midstream video card would be best here.