Consider the fact that the quad is nothing more than two core 2 duos on one chip. Theoretically each chip should be able to clock just as high as the core 2 duo it is based off of.
Now motherboards are the limiting factor and I can't give you an exact explanation but certain chipsets like my 975x will not overclock a quad, unrelated to how far it could be overclocked in another board.