The 8800GT folds faster, and stream proccesors from Nvidia cant be
compared to ATI cards. Nvida cards have less sp's, but they work harder.
The 8800GT came out December 07, so yes its an older card. Its still good though, can run
any game you throw at it well. The better value now for gaming only would be the 4850, but for folding/gaming an 8800 series card.
ATI shaders are more powerful then nvidia shaders, RV770 has 800/5 = 160SP @ 750mhz, and it beats out 192 Nvidia shaders @ 1GHZ. but ur right, they really can't be compared.