anyways, since you did a video stress test and got 60 FPS. this mean that its not the video card that is the problem here.
its your processor. also when you are stressing in single player, you stress your ram, cpu, and GPU opposed to the video stress test where you only stress the video card. in reality, you can't just play games with a video card but you also need cpu, ram, etc.