Re: Rate the Wiremanagement above you!
Sometimes the motherboard tray have pre cut holes. If not, you would usually use a jigsaw or dremel to cut them. It wouldn't damage the tray, if done correctly.
If you really have bad wire management, the wires will be in the way of the airflow. Think of it this way. You'd run faster through a plain, instead of running through a jungle.