It's better to overclock your system through the BIOS. You have more control over what goes on, and a better understanding of what you're actually doing. Great OCing guides are dime a dozen through Google :]]
As for the video card, download ATi Tool. Despite the name, it works great with GeForce GPUs. I've found it more intuitive and easier to overclock than Rivatuner.