Plug in the ext. drive, windows will recognize the drive and initialize/mount it.
After that you will have a drive letter assigned to that hard drive, if you're going to install a game or copy data, simply use the drive letter for the ext. hdd instead of the C:\