You can use one video card.
To some degree, you are able to multi-task between games and other apps. But, since games take the place of your entire desktop, multitasking will be finicky. Dual monitors is particularly useful if you are working on several windows at once.