Yeah I have my old 6GB Ipod Mini plugged into my computer with Readyboost, you don't really notice it but you can tell thats its there.
It does get used as RAM but not nearly any USB or HDD is fast enough, RAM is fast VERY FAST. Maybe they will bring something out that is as fast as RAM. Who Knows?